Jakub Peret

Świat chińskojęzyczny to moja pasja. Obecnie mieszkam na Tajwanie i założyłem ten blog, żeby przybliżyć dawną Formozę i Państwo Środka polskiemu odbiorcy. Zamierzam pisać artykuły, które będą obejmować różne aspekty życia w tej części świata, takie jak język, polityka, historia, kultura, zwyczaje i życie codzienne.

Pokazuje: 1 - 10 of 13 WYNIKÓW
Język chiński

Sinicyzmów w polszczyźnie jest więcej niż się nam wydaje

Dla wielu Polaków Chiny są symbolem czegoś odległego, nieznanego czy obcego. W języku polskim funkcjonują wyrażenia takie jak czy ja mówię po chińsku lub chińszczyzna, które wykorzystuje się podczas opisu sytuacji lub rzeczy niezrozumiałych. Urodziłem się Polakiem, ale uważałem to zawsze za troszeczkę przypadkowe. Równie dobrze mógłbym być Chińczykiem – powiedział Stanisław Lem przedstawiając Chiny jako antonim Polski. Jednak mimo dzielącego oba kraje dystansu i bariery kulturowej do polszczyzny przeniknęło wiele słów, które wywodzą się z języków mieszkańców Państwa Środka.

Historia

Kryzys Tumu – o tym, jak eunuch doprowadził do pojmania cesarza

Państwo chińskie już od czasów starożytnych było jednym z ważniejszych graczy w Azji Wschodniej. Wpływ Chin na sąsiadujące ludy był tak duży, że gdy w XIII wieku Imperium Mongolskie pokonało dynastię Song i podbiło Chiny, chanowie mongolscy nie tylko przenieśli stolicę swojego kraju do Pekinu, ale także więcej uwagi poświęcali sprawom chińskim niż mongolskim. Przejęli również wiele chińskich obyczajów i praw. Po wypędzeniu Mongołów z Pekinu w roku 1368 dominacja nad regionem wróciła w ręce Hanów. Taki stan rzeczy nie miał jednak trwać zbyt długo. Około 80 lat później w wyniku decyzji eunucha Wang Zhena, który zmanipulował młodego i niedoświadczonego cesarza Yingzonga, Chińczycy utracili status lokalnego hegemona i coraz trudniej było im odpierać ataki z północy.

Tajwan

Co to za smród? Śmierdzące tofu – największy przysmak Tajwańczyków

Wiele kuchni z całego świata może się pochwalić naprawdę cuchnącymi potrawami. Szwedzi mają surströmming, Francuzi ser Vieux Boulogne, Polacy flaki, Nigeryjczycy Iru, Japończycy nattō, a Tajwańczycy mają śmierdzące tofu. To właśnie temu tajwańskiemu daniu jest poświęcony ten wpis.

Język chiński Sztuka

Księżyc, wino i samotność – Li Bai i poezja dynastii Tang

Okres panowania dynastii Tang (618-907) uznaje się za złoty wiek poezji chińskiej. Wtedy to poezja stała się nieodłączną częścią codziennego życia wszystkich warstw społecznych. Egzaminy urzędnicze sprawdzały wiedzę na temat poezji, a wiersze stały się popularnym sposobem wyrażania siebie i opisywania emocji. Z tamtego okresu zachowało się około 50 tysięcy utwprów, a najpopularniejszymi poetami byli Wang Wei (王維), Du Fu (杜甫) oraz Li Bai (李白).

Polityka Tajwan

10 października – tajwańskie święto narodowe

10 października to święto narodowe na Tajwanie. Upamiętnia ono wybuch rewolucji Xinhai z 1911 roku, która obaliła cesarską dynastię Qing i dała początek Republice Chińskiej. Proklamacja Republiki w 1912 roku stanowi również początek tajwańskiego kalendarza, dlatego na Tajwanie jest teraz rok 112. Jakie wydarzenia dały początek rewolucji i jak wygląda święto w dzisiejszych czasach?

Azja Sztuka

„Shadow” – tradycyjne malarstwo chińskie na dużym ekranie

Premiera „Chłopów” zbliża się wielkimi krokami. W świecie filmowym coraz więcej mówi się o obrazie Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Twórcy filmów „Twój Vincent” oraz „Chłopów” użyli techniki, która sprawia, że ich filmy wyglądają jak namalowane obrazy. Chiński reżyser Zhang Yimou (张艺谋) stworzył w 2018 roku film „Shadow”, który również był inspirowany malarstwem.

Polityka Tajwan

Władze rezygnują z gotówkowej zapomogi, w zamian seniorzy otrzymają… alkohol

Wyspy Kinmen należą do Republiki Chińskiej, ale znajdują się dużo bliżej Chin niż Tajwanu. Archipelag znajduje się około 10 km od wybrzeża Chin. Życie w cieniu wrogo nastawionego sąsiada nie jest łatwe. Szczególnie trudne było w latach 1956-1992, kiedy to na wyspach Kinmen oraz Mazu, które również znajdują się w bliskim sąsiedztwie Chin, obowiązywał stan wyjątkowy.